Переводы

Провал грунта в Орландо, штат Флорида

13 декабря. Обширный провал грунта произошел во дворе дома в Лэйк Мэри (Lake Mary). Причем, хозяева дома переселились несколькими месяцами ранее из-за провалов.

Новый провал оценивается примерно в 25 футов шириной и, вероятно, в 30 футов глубиной, согласно данным соседей. Соседи сообщили телеканалу Fox 35's Chase Cain, что ранее, в среду утром, рабочие принимали меры по укреплению и заполнению трех провалов, образовавшихся в августе в Лэйк Комо Драйв (Lake Como Drive). Самый большой из них примерно 7 футов шириной и…

Австралия: Пожарные озадачены «вечным» огнём озера Войтчугга

12 декабря. Подземный пожар под пересохшим озером в австралийской глуши вспыхивает время от времени на протяжении нескольких месяцев, ставя пожарных в тупик.

Водители сообщили, что заметили дым над пересохшим озером Войтчугга в западной части Нового Южного Уэльса, около городка Вилканния (GoogleMap). Пожарные, которые сражаются со стихией практически еженедельно, устали бороться с «вечным» огнем.

«Мы думали, что погасили его месяц назад, но вот пару дней назад он вернулся как ни в чем ни бывало», — говорит контролер происшествий Крис Фэйвель.

М-р Фэйвуль подозревает,…

США, Техас: На берег выбросило 6 мёртвых дельфинов

12 декабря. Заинтересованный зритель прислал фотографии тел дельфинов, которые прибило к берегу в Галвестоне (GoogleMap).

Патруль пляже сказал, что нашел шесть мертвых дельфинов в этом месяце.

Смертельные случаи являются довольно распространенными в зимний период, но также может быть причиной вируса, распространяющегося  в местной популяции дельфинов, согласно Морской Спасательной Сети Млекопитающего в Галвестоне.

Количество торнадо в Индонезии возросло в 28 раз с 2002 года

9 декабря. Количество торнадо в Индонезии увеличилось в 28 раз за последние 10 лет и занимают 14% от общего числа стихийных бедствий.

Этот феномен требуют более серьезного внимания к выявлению и прогнозированию, с целью снижения опасности стихийных бедствий.

Пропавший Песчаный остров

«Мы удивились, когда навигационные приборы, используемые на корабле, показали глубину 1400 метров в районе, где наши научные карты и Google Earth показывали наличие большого острова», — говорит д-р Мария Сетон (Maria Seton), геолог из Сиднейского Университета.

29 ноября 2012 года Национальное Географическое Общество официально объявило, что оно признает поразительное исчезновение Песчаного Острова (Sandy…

Австралия: После вторжения красных морских водорослей Малабар-Бич засиял синим цветом

4 декабря. После «превращения» воды вдоль восточной береговой линии в «Красное море» в прошлый вторник, в тот же вечер Малабар-Бич порадовал своим визитом «Ночной фонарик».

По сообщению Southern Courier (местная новостная служба, — примеч. переводчика) представленные цифровые фотографии не были подвергнуты редактированию, а фактически, по словам фотографа Дэвида Псэйла, из-за синего цвета…

Последствия катастроф со времени Саммита Земли в Рио-де-Жанейро в 1992 году

За последние двадцать лет, по консервативным оценкам, из-за стихийных бедствий погибло 1,3 миллиона человек, так или иначе пострадало 4,4 миллиарда людей и привело к экономическим потерям в размере 2 триллионов долларов. Это ошеломляющие цифры, если учесть, что всё это значит с точки зрения упущенных возможностей, разрушенных жизней, потерянного жилья, разрушенных школ и медицинских учреждений,…

Вьетнам: Кофейный сад проваливается под землю

24 ноября. Этот 7-летний кофейный сад на склоне холма (провинция Ламдонг, район Бао Лам), размерами 5000 м² подвергся геологическому погружению земли. Масштаб образовавшейся траншеи таков: длина около 200 метров, ширина 10–20 метров и глубина 7–10 метров.

Вокруг образовалось множество трещин шириной от 5 до 50 см. У подножия холма также замечено оседание земли от 60 до 70 см в высоту на площади около 60 м². Сад был разделен на две части…

Индонезия: В округе Циамис образовались трещины в земле

 

15 ноября. Жители в деревне Калияти (Kalijati), провинция Сидамулих (Sidamulih), округ Циамис, были вынуждены бежать после того, как земля покрылась трещинами во вторник (13 ноября). На следующий день трещины расширились. Четыре дома были повреждены.

«Территория пострадавшей от трещин достигла пяти гектаров. На участке дороги соединяющий Калияти с блоком Sangkan Bawang появилась яма глубиной 15 см и 75 метров длиной», — сообщил в телефонном разговоре Рахман Сетиади, глава деревни Калияти.

«Красное море» в Австралии

29 ноября.  Утром в минувший вторник властям Сиднея пришлось закрыть несколько популярных пляжей, поскольку вода на подступах к Бонди-бич и Кловелли-бич оказалась окрашена в кроваво-красный цвет из-за нашествия красных водорослей.

Кроме того, был перекрыт залив Гордона. Специалисты берут пробы воды. По словам очевидцев, происходящее напоминает сцены из апокалиптического фильма о конце света.